全文 The whole set, with pinyin and English
看图 The pictures
大哥哥把红气球交给小妹妹,他们都笑了。
dà gē ge bǎ hóng qì qiú jiāo gěi xiǎo mèi mei tā men dōu xiào le
The big boy hands the red balloon to the little girl, and they both smile.
想一想 Guiding questions
问:图上有谁?他们在哪里?
tú shàng yǒu shéi tā men zài nǎ lǐ
Who is in the picture? Where are they?
答:图上有一个大哥哥和一个小妹妹,他们在公园里。
tú shàng yǒu yí gè dà gē ge hé yí gè xiǎo mèi mei tā men zài gōng yuán lǐ
There is a big boy and a little girl in the picture. They are in the park.
问:大哥哥在做什么?
dà gē ge zài zuò shén me
What is the big boy doing?
答:大哥哥把一个红气球交给小妹妹。
dà gē ge bǎ yí gè hóng qì qiú jiāo gěi xiǎo mèi mei
The big boy is handing a red balloon to the little girl.
问:小妹妹的心情怎么样?
xiǎo mèi mei de xīn qíng zěn me yàng
How does the little girl feel?
答:小妹妹拿回了气球,笑得很开心。
xiǎo mèi mei ná huí le qì qiú xiào de hěn kāi xīn
The little girl has got her balloon back and smiles happily.
问:如果你是小妹妹,你会说什么?
rú guǒ nǐ shì xiǎo mèi mei nǐ huì shuō shén me
If you were the little girl, what would you say?
答:我会说:“谢谢大哥哥!”
wǒ huì shuō xiè xie dà gē ge
I would say, "Thank you, big brother!"
好词好句 Good words and sentences
公园 气球 一阵风 大树 树枝 帮忙 谢谢 开心
公园 gōng yuán: park; 气球 qì qiú: balloon; 一阵风 yí zhèn fēng: a gust of wind; 大树 dà shù: big tree; 树枝 shù zhī: branch; 帮忙 bāng máng: to help; 谢谢 xiè xie: thank you; 开心 kāi xīn: happy
忽然,一阵风吹来,红气球飞走了。
hū rán yí zhèn fēng chuī lái hóng qì qiú fēi zǒu le
Suddenly a gust of wind came, and the red balloon flew away.
我开心地说:“谢谢大哥哥!”
wǒ kāi xīn de shuō xiè xie dà gē ge
I said happily, "Thank you, big brother!"
范文 Sample writing: 大哥哥帮了我
星期六,我拿着一个红气球在公园里玩。
xīng qī liù wǒ ná zhe yí gè hóng qì qiú zài gōng yuán lǐ wán
On Saturday, I was playing in the park with a red balloon.
忽然,一阵风吹来,气球飞走了。
hū rán yí zhèn fēng chuī lái qì qiú fēi zǒu le
Suddenly a gust of wind came, and the balloon flew away.
不久,气球挂在了大树的树枝上,我急得哭了起来。
bù jiǔ qì qiú guà zài le dà shù de shù zhī shàng wǒ jí de kū le qǐ lái
Soon the balloon got caught on a branch of a big tree, and I was so upset I started to cry.
这时,一个大哥哥走过来帮忙,把气球拿了下来。
zhè shí yí gè dà gē ge zǒu guò lái bāng máng bǎ qì qiú ná le xià lái
Just then, a big boy came over to help and got the balloon down.
他把气球交给我,我开心地说:“谢谢大哥哥!”
tā bǎ qì qiú jiāo gěi wǒ wǒ kāi xīn de shuō xiè xie dà gē ge
He handed me the balloon, and I said happily, "Thank you, big brother!"
范文二 简单一点 A simpler version
大哥哥帮我拿回了红气球。
dà gē ge bāng wǒ ná huí le hóng qì qiú
A big boy helped me get my red balloon back.
我拿着气球,笑得很开心。
wǒ ná zhe qì qiú xiào de hěn kāi xīn
I held the balloon and smiled happily.
我对大哥哥说:“谢谢你!”
wǒ duì dà gē ge shuō xiè xie nǐ
I said to the big boy, "Thank you!"
大哥哥真是个好人。
dà gē ge zhēn shì gè hǎo rén
The big boy is really kind.