全文 The whole set, with pinyin and English
看图 The pictures
姐姐和弟弟在草地上吹泡泡，一个泡泡在姐姐的脸上破了。
jiě jie hé dì di zài cǎo dì shàng chuī pào pao yí gè pào pao zài jiě jie de liǎn shàng pò le
A girl and her little brother are blowing bubbles on the grass, and a bubble pops on her face.
想一想 Guiding questions
问：图上有谁？他们在做什么？
tú shàng yǒu shéi tā men zài zuò shén me
Who is in the picture? What are they doing?
答：图上有姐姐和弟弟，他们在草地上吹泡泡。
tú shàng yǒu jiě jie hé dì di tā men zài cǎo dì shàng chuī pào pao
A big sister and her little brother are in the picture. They are blowing bubbles on the grass.
问：天上有什么？
tiān shàng yǒu shén me
What is in the sky?
答：天上有太阳，还有很多圆圆的泡泡。
tiān shàng yǒu tài yáng hái yǒu hěn duō yuán yuán de pào pao
There is the sun, and lots of round bubbles too.
问：姐姐的脸上发生了什么事？
jiě jie de liǎn shàng fā shēng le shén me shì
What happened on the girl's face?
答：一个泡泡在姐姐的脸上“啪”的一声破了。
yí gè pào pao zài jiě jie de liǎn shàng pā de yì shēng pò le
A bubble went "pop!" on her face.
问：姐姐觉得怎么样？
jiě jie jué de zěn me yàng
How does the girl feel?
答：姐姐笑了，她觉得很好玩。
jiě jie xiào le tā jué de hěn hǎo wán
She laughs. She thinks it is great fun.
好词好句 Good words and sentences
草地 泡泡 泡泡水 泡泡棒 圆圆 轻轻 飘 破 好玩
草地 cǎo dì: grass; lawn; 泡泡 pào pao: bubble; 泡泡水 pào pao shuǐ: bubble liquid; 泡泡棒 pào pao bàng: bubble wand; 圆圆 yuán yuán: round; 轻轻 qīng qīng: gently; 飘 piāo: to float; 破 pò: to pop; to break; 好玩 hǎo wán: fun
一个个圆圆的泡泡飘到了天上。
yí gè gè yuán yuán de pào pao piāo dào le tiān shàng
One after another, round bubbles floated up into the sky.
泡泡“啪”的一声破了！
pào pao pā de yì shēng pò le
The bubble went "pop!"
范文 Sample writing: 吹泡泡
星期天下午，我和弟弟在草地上吹泡泡。
xīng qī tiān xià wǔ wǒ hé dì di zài cǎo dì shàng chuī pào pao
On Sunday afternoon, my little brother and I blew bubbles on the grass.
我们先把泡泡棒放进泡泡水里，然后轻轻地一吹。
wǒ men xiān bǎ pào pao bàng fàng jìn pào pao shuǐ lǐ rán hòu qīng qīng de yì chuī
First we dipped our bubble wands in the bubble liquid, then we blew gently.
接着，很多圆圆的泡泡飘到了天上。
jiē zhe hěn duō yuán yuán de pào pao piāo dào le tiān shàng
Then lots of round bubbles floated up into the sky.
突然，一个大泡泡飘到我的脸上，“啪”的一声破了！
tū rán yí gè dà pào pao piāo dào wǒ de liǎn shàng pā de yì shēng pò le
Suddenly a big bubble floated onto my face and went "pop!"
弟弟看到了，哈哈大笑，我也笑了起来。
dì di kàn dào le hā hā dà xiào wǒ yě xiào le qǐ lái
My brother saw it and roared with laughter, and I started laughing too.
范文二 从弟弟的角度 From the little brother's side
我和姐姐在草地上吹泡泡。
wǒ hé jiě jie zài cǎo dì shàng chuī pào pao
My big sister and I were blowing bubbles on the grass.
姐姐吹的泡泡又多又圆。
jiě jie chuī de pào pao yòu duō yòu yuán
My sister blew lots of bubbles, all nice and round.
一个大泡泡落在姐姐的脸上，破了。
yí gè dà pào pao luò zài jiě jie de liǎn shàng pò le
A big bubble landed on her face and popped.
姐姐吓了一跳，又笑了，我也跟着哈哈大笑。
jiě jie xià le yí tiào yòu xiào le wǒ yě gēn zhe hā hā dà xiào
She got a fright and then laughed, and I roared with laughter too.