家长用 For parents: the whole script, with pinyin, English and answers
第1题 · Dialogue
奶奶：小明，快一点，巴士快来了。
xiǎo míng kuài yì diǎn bā shì kuài lái le
Grandma: Xiaoming, hurry up, the bus is coming soon.
小明：奶奶，我们要坐几号巴士？
nǎi nai wǒ men yào zuò jǐ hào bā shì
Xiaoming: Grandma, which bus number are we taking?
奶奶：我们坐八十八号，它会停在学校门口。
wǒ men zuò bā shí bā hào tā huì tíng zài xué xiào mén kǒu
Grandma: We're taking number 88. It stops at the school gate.
问题：他们要坐几号巴士？
Question: Which bus number are they taking?
答案 Answer: 八十八号 (number 88)
第2题 · Announcement
巴士司机：各位乘客，车上的人很多，请大家往后面走。
gè wèi chéng kè chē shang de rén hěn duō qǐng dà jiā wǎng hòu miàn zǒu
bus driver: Passengers, the bus is crowded. Please move to the back.
巴士司机：有老人家上车的时候，请大家让座。
yǒu lǎo rén jiā shàng chē de shí hou qǐng dà jiā ràng zuò
bus driver: When elderly people get on, please give up your seat.
巴士司机：要下车的乘客，请早一点按铃。
yào xià chē de chéng kè qǐng zǎo yì diǎn àn líng
bus driver: Passengers getting off, please press the bell early.
问题：司机请大家往前面走。
Question: The driver asks everyone to move to the front.
答案 Answer: 错 (false)
第3题 · Short talk
小美：每天早上，我先吃早餐，然后背上书包去巴士站。
měi tiān zǎo shang wǒ xiān chī zǎo cān rán hòu bēi shang shū bāo qù bā shì zhàn
Xiaomei: Every morning I first eat breakfast, then put on my school bag and go to the bus stop.
小美：上了巴士，我先拍卡，接着找一个座位坐好。
shàng le bā shì wǒ xiān pāi kǎ jiē zhe zhǎo yí gè zuò wèi zuò hǎo
Xiaomei: On the bus I first tap my card, then find a seat and sit down properly.
小美：二十分钟以后，我就到学校了。
èr shí fēn zhōng yǐ hòu wǒ jiù dào xué xiào le
Xiaomei: Twenty minutes later I arrive at school.
问题：小美先做什么，后做什么？
Question: What does Xiaomei do first, and what next?
答案 Answer: 吃早餐 → 去巴士站 → 拍卡 → 找座位坐好 (eat breakfast → go to the bus stop → tap her card → find a seat and sit)
第4题 · Voice message
妈妈：小华，天气预报说今天会下大雨。
xiǎo huá tiān qì yù bào shuō jīn tiān huì xià dà yǔ
Mum: Xiaohua, the weather forecast says it will rain heavily today.
妈妈：你去巴士站的时候，要小心路滑。
nǐ qù bā shì zhàn de shí hou yào xiǎo xīn lù huá
Mum: When you go to the bus stop, be careful, the path is slippery.
妈妈：上了巴士，记得把雨伞收好。
shàng le bā shì jì de bǎ yǔ sǎn shōu hǎo
Mum: Once on the bus, remember to fold your umbrella away.
问题：今天的天气会怎么样？
Question: What will the weather be like today?
答案 Answer: 下大雨 (heavy rain)
第5题 · Dialogue
志强：小明，你的书包今天怎么这么重？
xiǎo míng nǐ de shū bāo jīn tiān zěn me zhè me zhòng
Zhiqiang: Xiaoming, why is your school bag so heavy today?
小明：今天有美术课，我带了很多画画用具。
jīn tiān yǒu měi shù kè wǒ dài le hěn duō huà huà yòng jù
Xiaoming: We have art today, so I brought lots of drawing things.
志强：原来是这样，我帮你拿一下吧。
yuán lái shì zhè yàng wǒ bāng nǐ ná yí xià ba
Zhiqiang: I see. Let me help you carry it for a bit.
问题：小明的书包为什么很重？
Question: Why is Xiaoming's school bag heavy?
答案 Answer: 带了很多画画用具 (he brought lots of drawing things)
第6题 · Dialogue
小华：叔叔，请问这辆巴士到学校吗？
shū shu qǐng wèn zhè liàng bā shì dào xué xiào ma
Xiaohua: Uncle, excuse me, does this bus go to the school?
司机叔叔：不到，你要到对面坐另一辆巴士。
bú dào nǐ yào dào duì miàn zuò lìng yí liàng bā shì
bus driver: No, you need to take another bus on the other side.
小华：谢谢叔叔，我会走天桥过去。
xiè xie shū shu wǒ huì zǒu tiān qiáo guò qù
Xiaohua: Thank you, Uncle. I'll use the overhead bridge to cross.
问题：小华要到对面坐巴士。
Question: Xiaohua has to take a bus on the other side.
答案 Answer: 对 (true)
第7题 · Short talk
林老师：同学们，坐巴士的时候要注意安全。
tóng xué men zuò bā shì de shí hou yào zhù yì ān quán
Ms Lin: Class, stay safe when you take the bus.
林老师：上车以后要坐好，站着的时候要拉好扶手。
shàng chē yǐ hòu yào zuò hǎo zhàn zhe de shí hou yào lā hǎo fú shǒu
Ms Lin: Once on the bus, sit properly; when standing, hold on to the handrail.
林老师：还有，不可以在车上吃东西。
hái yǒu bù kě yǐ zài chē shang chī dōng xi
Ms Lin: Also, you must not eat on the bus.
问题：坐巴士的时候，不可以做什么？
Question: What must you not do on the bus?
答案 Answer: 在车上吃东西 (eat on the bus)