家长用 For parents: the whole script, with pinyin, English and answers
第1题 · Dialogue
美玲：妈妈，我们这个星期天要去哪里？
mā ma wǒ men zhè ge xīng qī tiān yào qù nǎ lǐ
Meiling: Mum, where are we going this Sunday?
妈妈：我们要去外婆家，外婆要煮咖喱鸡给我们吃。
wǒ men yào qù wài pó jiā wài pó yào zhǔ gā lí jī gěi wǒ men chī
Mum: We're going to Grandma's. She's cooking chicken curry for us.
美玲：太好了，我最喜欢吃外婆煮的咖喱鸡！
tài hǎo le wǒ zuì xǐ huan chī wài pó zhǔ de gā lí jī
Meiling: Great! I love Grandma's chicken curry most of all!
问题：外婆要煮什么给他们吃？
Question: What is Grandma going to cook for them?
答案 Answer: 咖喱鸡 (chicken curry)
第2题 · Voice message
外婆：小明，我是外婆。你们明天几点到？
xiǎo míng wǒ shì wài pó nǐ men míng tiān jǐ diǎn dào
Grandma: Xiaoming, it's Grandma. What time are you arriving tomorrow?
外婆：外公想带你去公园放风筝。
wài gōng xiǎng dài nǐ qù gōng yuán fàng fēng zheng
Grandma: Grandpa wants to take you to the park to fly a kite.
外婆：记得早一点来，下午可能会下雨。
jì de zǎo yì diǎn lái xià wǔ kě néng huì xià yǔ
Grandma: Remember to come early. It might rain in the afternoon.
问题：外婆想带小明去放风筝。
Question: Grandma wants to take Xiaoming to fly a kite.
答案 Answer: 错 (false)
第3题 · Short talk
志强：星期六早上，我们先坐地铁到外婆家。
xīng qī liù zǎo shang wǒ men xiān zuò dì tiě dào wài pó jiā
Zhiqiang: On Saturday morning, first we took the MRT to Grandma's.
志强：到了以后，我帮外婆浇花。
dào le yǐ hòu wǒ bāng wài pó jiāo huā
Zhiqiang: After we arrived, I helped Grandma water the plants.
志强：然后我们一起包饺子。
rán hòu wǒ men yì qǐ bāo jiǎo zi
Zhiqiang: Then we made dumplings together.
志强：最后，外公教我下象棋。
zuì hòu wài gōng jiào wǒ xià xiàng qí
Zhiqiang: Finally, Grandpa taught me Chinese chess.
问题：志强先做什么，后做什么？
Question: What did Zhiqiang do first, and what next?
答案 Answer: 坐地铁到外婆家 → 帮外婆浇花 → 一起包饺子 → 学下象棋 (took the MRT to Grandma's → helped Grandma water the plants → made dumplings together → learnt Chinese chess)
第4题 · Dialogue
外婆：欣欣，你看，外婆在阳台上种了什么？
xīn xīn nǐ kàn wài pó zài yáng tái shang zhòng le shén me
Grandma: Xinxin, look what Grandma has planted on the balcony.
欣欣：哇，有好多红红的辣椒！
wā yǒu hǎo duō hóng hóng de là jiāo
Xinxin: Wow, so many red chillies!
外婆：对，还有一些葱，等一下我们摘一些。
duì hái yǒu yì xiē cōng děng yí xià wǒ men zhāi yì xiē
Grandma: Yes, and some spring onions too. We'll pick some in a moment.
问题：阳台上有什么红红的东西？
Question: What red things are on the balcony?
答案 Answer: 辣椒 (chillies)
第5题 · Dialogue
家豪：外公，您的眼镜在这里！
wài gōng nín de yǎn jìng zài zhè lǐ
Jiahao: Grandpa, your glasses are here!
外公：谢谢你，家豪。我刚才找了很久呢。
xiè xie nǐ jiā háo wǒ gāng cái zhǎo le hěn jiǔ ne
Grandpa: Thank you, Jiahao. I was looking for them for ages.
家豪：不客气，它在沙发上。
bú kè qi tā zài shā fā shang
Jiahao: You're welcome. They were on the sofa.
问题：外公的眼镜在沙发上。
Question: Grandpa's glasses were on the sofa.
答案 Answer: 对 (true)
第6题 · Announcement
管理员：各位居民，请注意。
gè wèi jū mín qǐng zhù yì
caretaker: Residents, please pay attention.
管理员：明天早上九点到十二点，电梯要维修。
míng tiān zǎo shang jiǔ diǎn dào shí èr diǎn diàn tī yào wéi xiū
caretaker: Tomorrow from nine to twelve in the morning, the lift will be repaired.
管理员：请大家走楼梯，或者早一点出门。
qǐng dà jiā zǒu lóu tī huò zhě zǎo yì diǎn chū mén
caretaker: Please take the stairs, or go out a bit earlier.
问题：电梯什么时候要维修？
Question: When will the lift be repaired?
答案 Answer: 明天早上 (tomorrow morning)
第7题 · Short talk
美玲：我的外婆今年七十岁了。
wǒ de wài pó jīn nián qī shí suì le
Meiling: My grandma is seventy this year.
美玲：她每天早上都去公园打太极拳。
tā měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán dǎ tài jí quán
Meiling: Every morning she goes to the park to do tai chi.
美玲：所以她的身体很健康，走路也很快。
suǒ yǐ tā de shēn tǐ hěn jiàn kāng zǒu lù yě hěn kuài
Meiling: So she is very healthy, and she walks fast too.
问题：外婆每天早上去公园做什么？
Question: What does Grandma do in the park every morning?
答案 Answer: 打太极拳 (tai chi)