家长用 For parents: the whole script, with pinyin, English and answers
第1题 · Dialogue
子豪：妈妈，今天的午餐我想吃炸鸡和薯条。
mā ma jīn tiān de wǔ cān wǒ xiǎng chī zhá jī hé shǔ tiáo
Zihao: Mum, for lunch today I want fried chicken and chips.
妈妈：你昨天晚上才吃了炸的东西，今天吃清淡一点吧。
nǐ zuó tiān wǎn shang cái chī le zhá de dōng xi jīn tiān chī qīng dàn yì diǎn ba
Mum: You only just had fried food last night. Have something light today.
子豪：好吧，那我吃鱼片汤，再加一碟青菜。
hǎo ba nà wǒ chī yú piàn tāng zài jiā yì dié qīng cài
Zihao: OK, then I'll have fish soup, with a plate of greens.
问题：妈妈为什么不让子豪吃炸鸡？
Question: Why won't Mum let Zihao have fried chicken?
答案 Answer: 他昨晚已经吃了炸的东西 (he already had fried food last night)
第2题 · Announcement
黄校长：同学们，下星期是学校的健康饮食周。
tóng xué men xià xīng qī shì xué xiào de jiàn kāng yǐn shí zhōu
Mr Huang, the principal: Pupils, next week is the school's Healthy Eating Week.
黄校长：食堂每天都会免费送一份水果，星期三还会教大家做水果沙拉。
shí táng měi tiān dōu huì miǎn fèi sòng yí fèn shuǐ guǒ xīng qī sān hái huì jiāo dà jiā zuò shuǐ guǒ shā lā
Mr Huang, the principal: The canteen will give out a free portion of fruit every day, and on Wednesday it will teach everyone to make fruit salad.
黄校长：这一个星期，食堂也不会卖汽水，请大家多喝白开水。
zhè yí gè xīng qī shí táng yě bú huì mài qì shuǐ qǐng dà jiā duō hē bái kāi shuǐ
Mr Huang, the principal: This week the canteen won't sell fizzy drinks either; please drink more plain water.
问题：星期五食堂会教大家做水果沙拉。
Question: On Friday the canteen will teach everyone to make fruit salad.
答案 Answer: 错 (false)
第3题 · Short talk
思敏：星期天早上，我自己做了一份健康的早餐。
xīng qī tiān zǎo shang wǒ zì jǐ zuò le yí fèn jiàn kāng de zǎo cān
Simin: On Sunday morning I made a healthy breakfast myself.
思敏：我先把生菜和番茄洗干净，然后请妈妈帮我把番茄切成薄片。
wǒ xiān bǎ shēng cài hé fān qié xǐ gān jìng rán hòu qǐng mā ma bāng wǒ bǎ fān qié qiē chéng báo piàn
Simin: First I washed the lettuce and tomatoes, then asked Mum to help me cut the tomatoes into thin slices.
思敏：接着，我把鸡蛋、生菜和番茄夹在两片全麦面包中间。
jiē zhe wǒ bǎ jī dàn shēng cài hé fān qié jiā zài liǎng piàn quán mài miàn bāo zhōng jiān
Simin: Next, I put egg, lettuce and tomato between two slices of wholemeal bread.
思敏：最后，我倒了一杯牛奶，和家人一起吃早餐。
zuì hòu wǒ dào le yì bēi niú nǎi hé jiā rén yì qǐ chī zǎo cān
Simin: Finally I poured a glass of milk and had breakfast with my family.
问题：思敏做早餐时，先做什么，后做什么？
Question: When Simin made breakfast, what did she do first, and what next?
答案 Answer: 洗生菜和番茄 → 把番茄切成薄片 → 把菜夹进面包 → 倒一杯牛奶 (wash the lettuce and tomatoes → slice the tomatoes → put the filling in the bread → pour a glass of milk)
第4题 · Voice message
奶奶：佳佳，奶奶的医生说我要少吃甜的东西。
jiā jia nǎi nai de yī shēng shuō wǒ yào shǎo chī tián de dōng xi
Grandma: Jiajia, Grandma's doctor says I must eat fewer sweet things.
奶奶：你放学经过水果摊时，别买西瓜和芒果了，帮我买几个苹果就好。
nǐ fàng xué jīng guò shuǐ guǒ tān shí bié mǎi xī guā hé máng guǒ le bāng wǒ mǎi jǐ gè píng guǒ jiù hǎo
Grandma: When you pass the fruit stall after school, don't buy watermelon or mangoes; just buy me a few apples.
奶奶：谢谢你，乖孙女！
xiè xie nǐ guāi sūn nǚ
Grandma: Thank you, my good granddaughter!
问题：佳佳要帮奶奶买什么？
Question: What must Jiajia buy for Grandma?
答案 Answer: 苹果 (apples)
第5题 · Dialogue
小杰：欣怡，你每天都喝一杯珍珠奶茶吗？
xīn yí nǐ měi tiān dōu hē yì bēi zhēn zhū nǎi chá ma
Xiaojie: Xinyi, do you drink a bubble tea every day?
欣怡：以前是，可是上次检查牙齿，医生说我有两颗蛀牙。
yǐ qián shì kě shì shàng cì jiǎn chá yá chǐ yī shēng shuō wǒ yǒu liǎng kē zhù yá
Xinyi: I used to, but at my last dental check the dentist said I had two cavities.
欣怡：现在我一个星期只喝一次，而且都要无糖的。
xiàn zài wǒ yí gè xīng qī zhǐ hē yí cì ér qiě dōu yào wú táng de
Xinyi: Now I only have one a week, and always sugar-free.
问题：欣怡为什么少喝奶茶了？
Question: Why does Xinyi drink less bubble tea now?
答案 Answer: 她的牙齿出了问题 (she had problems with her teeth)
第6题 · Short talk
刘小姐：小朋友，吃饭的时候，请记住健康餐盘。
xiǎo péng you chī fàn de shí hou qǐng jì zhù jiàn kāng cān pán
Ms Liu: Children, when you eat, remember the healthy plate.
刘小姐：盘子的一半要放水果和蔬菜，四分之一放饭或面。
pán zi de yí bàn yào fàng shuǐ guǒ hé shū cài sì fēn zhī yī fàng fàn huò miàn
Ms Liu: Half the plate should be fruit and vegetables, and a quarter rice or noodles.
刘小姐：另外四分之一，就放鱼、肉或豆腐。
lìng wài sì fēn zhī yī jiù fàng yú ròu huò dòu fu
Ms Liu: The other quarter is for fish, meat or tofu.
问题：健康餐盘的一半要放水果和蔬菜。
Question: Half of the healthy plate should be fruit and vegetables.
答案 Answer: 对 (true)
第7题 · Dialogue
文杰：爸爸，我们买这包薯片当野餐的零食，好不好？
bà ba wǒ men mǎi zhè bāo shǔ piàn dàng yě cān de líng shí hǎo bu hǎo
Wenjie: Dad, shall we buy this bag of crisps as a picnic snack?
爸爸：你看看包装后面，这包薯片的盐太多了。
nǐ kàn kan bāo zhuāng hòu miàn zhè bāo shǔ piàn de yán tài duō le
Dad: Look at the back of the packet. These crisps have too much salt.
爸爸：我们买一盒小番茄和一袋原味的坚果吧，又好吃又健康。
wǒ men mǎi yì hé xiǎo fān qié hé yí dài yuán wèi de jiān guǒ ba yòu hǎo chī yòu jiàn kāng
Dad: Let's buy a box of cherry tomatoes and a bag of plain nuts. They're tasty and healthy.
文杰：好吧，那薯片就等生日会再买。
hǎo ba nà shǔ piàn jiù děng shēng rì huì zài mǎi
Wenjie: OK, then we'll buy crisps for my birthday party.
问题：爸爸为什么不买薯片？
Question: Why won't Dad buy the crisps?
答案 Answer: 薯片太咸了 (the crisps are too salty)