家长用 For parents: the whole script, with pinyin, English and answers
第1题 · Dialogue
妈妈:美美,吃饭啦!
měi měi chī fàn la
Mum: Meimei, time to eat!
美美:妈妈,今天吃什么?
mā ma jīn tiān chī shén me
Meimei: Mum, what are we eating today?
妈妈:今天吃鱼。
jīn tiān chī yú
Mum: Today we're having fish.
问题:今天吃什么?
Question: What are they eating today?
答案 Answer: 鱼 (fish)
第2题 · Voice message
爸爸:小宝,爸爸今天要加班,
xiǎo bǎo bà ba jīn tiān yào jiā bān
Dad: Xiaobao, Dad has to work late today,
爸爸:你们先吃晚饭吧。
nǐ men xiān chī wǎn fàn ba
Dad: so go ahead and have dinner first.
问题:爸爸今天回家吃晚饭。
Question: Dad comes home for dinner today.
答案 Answer: 错 (false)
第3题 · Short talk
东东:吃饭前,我先洗手,
chī fàn qián wǒ xiān xǐ shǒu
Dongdong: Before eating, first I wash my hands,
东东:然后帮妈妈摆碗筷,
rán hòu bāng mā ma bǎi wǎn kuài
Dongdong: then I help Mum set out the bowls and chopsticks,
东东:最后大家一起吃饭。
zuì hòu dà jiā yì qǐ chī fàn
Dongdong: and last we all eat together.
问题:东东先做什么,后做什么?
Question: What does Dongdong do first, and what next?
答案 Answer: 洗手 → 摆碗筷 → 一起吃饭 (wash hands → set out bowls and chopsticks → eat together)
第4题 · Announcement
王老师:小朋友,点心时间到了。
xiǎo péng you diǎn xin shí jiān dào le
Ms Wang: Children, it's snack time.
王老师:今天的点心是香蕉。
jīn tiān de diǎn xin shì xiāng jiāo
Ms Wang: Today's snack is bananas.
问题:今天的点心是什么?
Question: What is today's snack?
答案 Answer: 香蕉 (bananas)
第5题 · Dialogue
奶奶:小宝,要多吃青菜。
xiǎo bǎo yào duō chī qīng cài
Grandma: Xiaobao, eat more vegetables.
小宝:好的,奶奶。
hǎo de nǎi nai
Xiaobao: OK, Grandma.
问题:奶奶叫小宝多吃青菜。
Question: Grandma tells Xiaobao to eat more vegetables.
答案 Answer: 对 (true)
第6题 · Dialogue
美美:我饿了,我们吃什么?
wǒ è le wǒ men chī shén me
Meimei: I'm hungry. What shall we eat?
东东:我们去吃面条吧!
wǒ men qù chī miàn tiáo ba
Dongdong: Let's go and eat noodles!
问题:他们要去吃什么?
Question: What are they going to eat?
答案 Answer: 面条 (noodles)
第7题 · Short talk
乐乐:我最喜欢喝妈妈做的汤。
wǒ zuì xǐ huan hē mā ma zuò de tāng
Lele: I like the soup Mum makes best.
乐乐:每次我都喝两碗。
měi cì wǒ dōu hē liǎng wǎn
Lele: Every time I have two bowls.
问题:乐乐最喜欢妈妈做的什么?
Question: What that Mum makes does Lele like best?
答案 Answer: 汤 (soup)