家长用 For parents: the whole script, with pinyin, English and answers
第1题 · Dialogue
王老师:小朋友,我们用什么听声音?
xiǎo péng you wǒ men yòng shén me tīng shēng yīn
Ms Wang: Children, what do we use to hear sounds?
小宝:我们用耳朵听声音。
wǒ men yòng ěr duo tīng shēng yīn
Xiaobao: We use our ears to hear sounds.
问题:我们用什么听声音?
Question: What do we use to hear sounds?
答案 Answer: 耳朵 (ears)
第2题 · Short talk
美美:我的牙齿白白的。
wǒ de yá chǐ bái bái de
Meimei: My teeth are nice and white.
美美:因为我每天刷两次牙。
yīn wèi wǒ měi tiān shuā liǎng cì yá
Meimei: Because I brush my teeth twice a day.
问题:美美的什么白白的?
Question: What of Meimei's is nice and white?
答案 Answer: 牙齿 (her teeth)
第3题 · Announcement
李老师:小朋友,运动以后要多喝水。
xiǎo péng you yùn dòng yǐ hòu yào duō hē shuǐ
Mr Li: Children, drink plenty of water after exercise.
李老师:这样身体才会好。
zhè yàng shēn tǐ cái huì hǎo
Mr Li: That keeps your body healthy.
问题:老师说运动以后要多喝水。
Question: The teacher says to drink plenty of water after exercise.
答案 Answer: 对 (true)
第4题 · Dialogue
东东:哎呀,我的脚好痛!
āi yā wǒ de jiǎo hǎo tòng
Dongdong: Ouch, my foot really hurts!
爸爸:我看看,你踩到石头了。
wǒ kàn kan nǐ cǎi dào shí tou le
Dad: Let me see. You stepped on a stone.
问题:东东的什么痛?
Question: What of Dongdong's hurts?
答案 Answer: 脚 (his foot)
第5题 · Voice message
妈妈:乐乐,你流了很多汗。
lè le nǐ liú le hěn duō hàn
Mum: Lele, you're all sweaty.
妈妈:快去洗澡吧。
kuài qù xǐ zǎo ba
Mum: Go and have a shower now.
问题:妈妈叫乐乐去做什么?
Question: What does Mum tell Lele to do?
答案 Answer: 洗澡 (have a shower)
第6题 · Announcement
王老师:小朋友,我们先拍拍手,
xiǎo péng you wǒ men xiān pāi pai shǒu
Ms Wang: Children, first let's clap our hands,
王老师:然后摸摸头,
rán hòu mō mo tóu
Ms Wang: then touch our heads,
王老师:最后弯弯腰。
zuì hòu wān wan yāo
Ms Wang: and last bend over.
问题:小朋友先做什么,后做什么?
Question: What do the children do first, and what next?
答案 Answer: 拍拍手 → 摸摸头 → 弯弯腰 (clap hands → touch heads → bend over)
第7题 · Dialogue
小宝:奶奶,我长高了!
nǎi nai wǒ zhǎng gāo le
Xiaobao: Grandma, I've grown taller!
奶奶:是啊,你比去年高多了。
shì a nǐ bǐ qù nián gāo duō le
Grandma: Yes, you're much taller than last year.
问题:小宝长胖了。
Question: Xiaobao has grown fatter.
答案 Answer: 错 (false)