家长用 For parents: the whole script, with pinyin, English and answers
第1题 · Dialogue
志强:小明,你家养了什么宠物?
xiǎo míng nǐ jiā yǎng le shén me chǒng wù
Zhiqiang: Xiaoming, what pet does your family keep?
小明:我家养了一只小狗,它叫白白。
wǒ jiā yǎng le yì zhī xiǎo gǒu tā jiào bái bái
Xiaoming: We have a puppy. It's called Baibai.
志强:为什么叫白白呢?
wèi shén me jiào bái bái ne
Zhiqiang: Why is it called Baibai?
小明:因为它全身的毛都是白色的。
yīn wèi tā quán shēn de máo dōu shì bái sè de
Xiaoming: Because its fur is white all over.
问题:小狗为什么叫白白?
Question: Why is the puppy called Baibai?
答案 Answer: 它的毛是白色的 (its fur is white)
第2题 · Voice message
姐姐:弟弟,我在宠物店,这里的小动物好可爱!
dì di wǒ zài chǒng wù diàn zhè lǐ de xiǎo dòng wù hǎo kě ài
big sister: Little brother, I'm at the pet shop. The little animals here are so cute!
姐姐:我买了一只小乌龟给你。
wǒ mǎi le yì zhī xiǎo wū guī gěi nǐ
big sister: I've bought a little tortoise for you.
姐姐:小鸟和金鱼都很漂亮,可是太贵了。
xiǎo niǎo hé jīn yú dōu hěn piào liang kě shì tài guì le
big sister: The birds and goldfish were lovely too, but too expensive.
问题:姐姐买了什么宠物给弟弟?
Question: What pet did the big sister buy for her little brother?
答案 Answer: 乌龟 (a tortoise)
第3题 · Short talk
美美:我家有一只小猫,它叫咪咪。
wǒ jiā yǒu yì zhī xiǎo māo tā jiào mī mī
Meimei: We have a kitten called Mimi.
美美:每天放学回家,我先给它喂猫粮,然后给它换清水。
měi tiān fàng xué huí jiā wǒ xiān gěi tā wèi māo liáng rán hòu gěi tā huàn qīng shuǐ
Meimei: Every day after school I first feed it cat food, then give it fresh water.
美美:接着,我陪它玩一下,最后才去做功课。
jiē zhe wǒ péi tā wán yí xià zuì hòu cái qù zuò gōng kè
Meimei: Next I play with it for a bit, and last of all I do my homework.
问题:美美先做什么,后做什么?
Question: What does Meimei do first, and what next?
答案 Answer: 喂猫粮 → 换清水 → 陪小猫玩 → 做功课 (feed cat food → change the water → play with the kitten → do homework)
第4题 · Announcement
社区中心广播:小朋友们,这个星期六上午,社区中心有宠物展览。
xiǎo péng you men zhè ge xīng qī liù shàng wǔ shè qū zhōng xīn yǒu chǒng wù zhǎn lǎn
community club announcer: Children, this Saturday morning the community club has a pet show.
社区中心广播:你可以带自己的宠物来参加。
nǐ kě yǐ dài zì jǐ de chǒng wù lái cān jiā
community club announcer: You can bring your own pet along.
社区中心广播:请记得给小狗拴上绳子。
qǐng jì de gěi xiǎo gǒu shuān shang shéng zi
community club announcer: Please remember to put your dog on a lead.
问题:宠物展览在星期六上午。
Question: The pet show is on Saturday morning.
答案 Answer: 对 (true)
第5题 · Dialogue
小华:妈妈,我的小兔子今天都不吃东西。
mā ma wǒ de xiǎo tù zi jīn tiān dōu bù chī dōng xi
Xiaohua: Mum, my bunny hasn't eaten anything today.
妈妈:它可能生病了,我们带它去看兽医吧。
tā kě néng shēng bìng le wǒ men dài tā qù kàn shòu yī ba
Mum: It might be ill. Let's take it to the vet.
小华:好,我去把它的笼子拿来。
hǎo wǒ qù bǎ tā de lóng zi ná lái
Xiaohua: OK, I'll go and get its cage.
问题:妈妈说要带小兔子去哪里?
Question: Where does Mum say they will take the bunny?
答案 Answer: 去看兽医 (to see the vet)
第6题 · Dialogue
小文:爷爷,你的小鸟会唱歌吗?
yé ye nǐ de xiǎo niǎo huì chàng gē ma
Xiaowen: Grandpa, can your bird sing?
爷爷:会啊,它每天早上都唱得很好听。
huì a tā měi tiān zǎo shang dōu chàng de hěn hǎo tīng
Grandpa: Yes, it sings beautifully every morning.
小文:那我明天早一点起床来听。
nà wǒ míng tiān zǎo yì diǎn qǐ chuáng lái tīng
Xiaowen: Then I'll get up a bit earlier tomorrow to listen.
问题:爷爷的小鸟每天晚上都唱歌。
Question: Grandpa's bird sings every evening.
答案 Answer: 错 (false)
第7题 · Short talk
林老师:同学们,养宠物一定要有爱心。
tóng xué men yǎng chǒng wù yí dìng yào yǒu ài xīn
Ms Lin: Class, keeping a pet takes a caring heart.
林老师:我们要按时喂它,还要常常帮它洗澡。
wǒ men yào àn shí wèi tā hái yào cháng cháng bāng tā xǐ zǎo
Ms Lin: We must feed it on time and bathe it often.
林老师:宠物老了或者生病了,也不可以把它丢掉。
chǒng wù lǎo le huò zhě shēng bìng le yě bù kě yǐ bǎ tā diū diào
Ms Lin: Even when a pet gets old or ill, we must never throw it away.
问题:老师说养宠物一定要有什么?
Question: What does the teacher say you must have to keep a pet?
答案 Answer: 爱心 (a caring heart)