家长用 For parents: the whole script, with pinyin, English and answers
第1题 · Dialogue
妈妈：小文，我们今天要买鸡蛋、面包和牛奶。
xiǎo wén wǒ men jīn tiān yào mǎi jī dàn miàn bāo hé niú nǎi
Mum: Xiaowen, today we need to buy eggs, bread and milk.
小文：妈妈，面包你拿，鸡蛋我去拿。
mā ma miàn bāo nǐ ná jī dàn wǒ qù ná
Xiaowen: Mum, you get the bread and I'll go and get the eggs.
妈妈：好，小心一点，别把鸡蛋打破了。
hǎo xiǎo xīn yì diǎn bié bǎ jī dàn dǎ pò le
Mum: OK, be careful not to break the eggs.
问题：小文去拿什么？
Question: What does Xiaowen go to get?
答案 Answer: 鸡蛋 (the eggs)
第2题 · Announcement
商场广播：各位顾客，欢迎来到快乐商场。
gè wèi gù kè huān yíng lái dào kuài lè shāng chǎng
mall announcer: Dear shoppers, welcome to Happy Mall.
商场广播：今天二楼的衣服全部打八折。
jīn tiān èr lóu de yī fu quán bù dǎ bā zhé
mall announcer: Today all the clothes on the second floor are 20% off.
商场广播：买满五十元，还可以得到一份小礼物。
mǎi mǎn wǔ shí yuán hái kě yǐ dé dào yí fèn xiǎo lǐ wù
mall announcer: Spend fifty dollars and you also get a small gift.
问题：三楼的衣服全部打八折。
Question: All the clothes on the third floor are 20% off.
答案 Answer: 错 (false)
第3题 · Voice message
妈妈：小明，妈妈在菜市场买菜。
xiǎo míng mā ma zài cài shì chǎng mǎi cài
Mum: Xiaoming, Mum is at the wet market buying food.
妈妈：你说想吃水果，我买了一串葡萄。
nǐ shuō xiǎng chī shuǐ guǒ wǒ mǎi le yí chuàn pú tao
Mum: You said you wanted fruit, so I bought a bunch of grapes.
妈妈：今天的苹果太贵了，我没有买。
jīn tiān de píng guǒ tài guì le wǒ méi yǒu mǎi
Mum: The apples were too expensive today, so I didn't buy any.
问题：妈妈买了什么水果？
Question: What fruit did Mum buy?
答案 Answer: 葡萄 (grapes)
第4题 · Dialogue
小美：阿姨，这件红色的裙子多少钱？
ā yí zhè jiàn hóng sè de qún zi duō shao qián
Xiaomei: Auntie, how much is this red dress?
售货员阿姨：这件裙子二十五块。
zhè jiàn qún zi èr shí wǔ kuài
shop assistant: This dress is twenty-five dollars.
小美：我只有二十块，有没有便宜一点的？
wǒ zhǐ yǒu èr shí kuài yǒu méi yǒu pián yi yì diǎn de
Xiaomei: I only have twenty dollars. Is there a cheaper one?
售货员阿姨：有，这件蓝色的只要十八块。
yǒu zhè jiàn lán sè de zhǐ yào shí bā kuài
shop assistant: Yes, this blue one is only eighteen dollars.
问题：红色的裙子多少钱？
Question: How much is the red dress?
答案 Answer: 二十五块 (twenty-five dollars)
第5题 · Short talk
小华：星期天，我和妈妈一起去购物。
xīng qī tiān wǒ hé mā ma yì qǐ qù gòu wù
Xiaohua: On Sunday I went shopping with Mum.
小华：我们先去书店买故事书，然后去鞋店买新鞋子。
wǒ men xiān qù shū diàn mǎi gù shi shū rán hòu qù xié diàn mǎi xīn xié zi
Xiaohua: First we went to the bookshop for storybooks, then to the shoe shop for new shoes.
小华：最后，我们在美食街吃了午饭才回家。
zuì hòu wǒ men zài měi shí jiē chī le wǔ fàn cái huí jiā
Xiaohua: Finally we had lunch at the food street before going home.
问题：小华先做什么，后做什么？
Question: What did Xiaohua do first, and what next?
答案 Answer: 买故事书 → 买新鞋子 → 吃午饭 → 回家 (buy storybooks → buy new shoes → have lunch → go home)
第6题 · Dialogue
爸爸：小明，东西买好了，我们去付钱吧。
xiǎo míng dōng xi mǎi hǎo le wǒ men qù fù qián ba
Dad: Xiaoming, we've got everything. Let's go and pay.
小明：爸爸，我们有没有带购物袋？
bà ba wǒ men yǒu méi yǒu dài gòu wù dài
Xiaoming: Dad, did we bring a shopping bag?
爸爸：带了，用自己的袋子，就可以少用塑料袋。
dài le yòng zì jǐ de dài zi jiù kě yǐ shǎo yòng sù liào dài
Dad: Yes. Using our own bag means we use fewer plastic bags.
问题：爸爸带了购物袋。
Question: Dad brought a shopping bag.
答案 Answer: 对 (true)
第7题 · Announcement
商场广播：各位顾客请注意，有一个小男孩找不到妈妈。
gè wèi gù kè qǐng zhù yì yǒu yí gè xiǎo nán hái zhǎo bú dào mā ma
mall announcer: Attention, shoppers: a little boy can't find his mother.
商场广播：他穿黄色的上衣，今年五岁。
tā chuān huáng sè de shàng yī jīn nián wǔ suì
mall announcer: He is wearing a yellow top and is five years old.
商场广播：他现在在一楼的询问处，请他的妈妈马上过来。
tā xiàn zài zài yī lóu de xún wèn chù qǐng tā de mā ma mǎ shàng guò lái
mall announcer: He is now at the information counter on the first floor. Would his mother please come at once.
问题：小男孩现在在哪里？
Question: Where is the little boy now?
答案 Answer: 一楼的询问处 (at the information counter on the first floor)