家长用 For parents: the whole script, with pinyin, English and answers
第1题 · Dialogue
林教练：小朋友，下水以前，我们要先做什么？
xiǎo péng you xià shuǐ yǐ qián wǒ men yào xiān zuò shén me
Coach Lin: Children, what must we do first before we get in the water?
美玲：我们要先做热身运动。
wǒ men yào xiān zuò rè shēn yùn dòng
Meiling: We must do warm-up exercises first.
林教练：对，这样脚才不会抽筋。
duì zhè yàng jiǎo cái bú huì chōu jīn
Coach Lin: Right, that way your legs won't cramp.
问题：下水以前要先做什么？
Question: What must you do first before getting in the water?
答案 Answer: 做热身运动 (warm-up exercises)
第2题 · Voice message
妈妈：子轩，明天早上有游泳课。
zǐ xuān míng tiān zǎo shang yǒu yóu yǒng kè
Mum: Zixuan, there's a swimming lesson tomorrow morning.
妈妈：你的泳衣和毛巾，我已经放在书包里了。
nǐ de yǒng yī hé máo jīn wǒ yǐ jīng fàng zài shū bāo li le
Mum: I've already put your swimsuit and towel in your school bag.
妈妈：别忘了带泳镜，它在你的桌子上。
bié wàng le dài yǒng jìng tā zài nǐ de zhuō zi shang
Mum: Don't forget your goggles. They're on your desk.
问题：妈妈已经把泳镜放进书包里了。
Question: Mum has already put the goggles in the school bag.
答案 Answer: 错 (false)
第3题 · Short talk
文文：星期六，我第一次去上游泳课。
xīng qī liù wǒ dì yī cì qù shàng yóu yǒng kè
Wenwen: On Saturday I went to my first swimming lesson.
文文：我先在池边做热身运动，接着慢慢地走进浅水区。
wǒ xiān zài chí biān zuò rè shēn yùn dòng jiē zhe màn man de zǒu jìn qiǎn shuǐ qū
Wenwen: First I did warm-ups by the pool, then I walked slowly into the shallow end.
文文：然后，教练教我把头放进水里吹泡泡。
rán hòu jiào liàn jiào wǒ bǎ tóu fàng jìn shuǐ li chuī pào pào
Wenwen: Then the coach taught me to put my head in the water and blow bubbles.
文文：下课后，我马上去冲凉，换上干净的衣服。
xià kè hòu wǒ mǎ shàng qù chōng liáng huàn shang gān jìng de yī fu
Wenwen: After the lesson I showered at once and changed into clean clothes.
问题：文文先做什么，后做什么？
Question: What did Wenwen do first, and what next?
答案 Answer: 做热身运动 → 走进浅水区 → 学吹泡泡 → 去冲凉 (did warm-up exercises → walked into the shallow end → learnt to blow bubbles → took a shower)
第4题 · Announcement
救生员：各位游客，请注意。
gè wèi yóu kè qǐng zhù yì
lifeguard: Swimmers, please pay attention.
救生员：天空开始打雷了，为了安全，
tiān kōng kāi shǐ dǎ léi le wèi le ān quán
lifeguard: It has started to thunder. For your safety,
救生员：请大家马上离开游泳池。
qǐng dà jiā mǎ shàng lí kāi yóu yǒng chí
lifeguard: everyone please leave the pool at once.
问题：大家为什么要离开游泳池？
Question: Why must everyone leave the pool?
答案 Answer: 开始打雷了 (it has started to thunder)
第5题 · Dialogue
家豪：妈妈，我的泳镜不见了！
mā ma wǒ de yǒng jìng bú jiàn le
Jiahao: Mum, my goggles are missing!
妈妈：你看看你的袋子里有没有？
nǐ kàn kan nǐ de dài zi li yǒu méi yǒu
Mum: Have a look in your bag. Are they there?
家豪：找到了，在毛巾下面。
zhǎo dào le zài máo jīn xià miàn
Jiahao: Found them, under the towel.
问题：家豪在找什么？
Question: What is Jiahao looking for?
答案 Answer: 泳镜 (goggles)
第6题 · Dialogue
小明：教练，我可以去深水区游吗？
jiào liàn wǒ kě yǐ qù shēn shuǐ qū yóu ma
Xiaoming: Coach, may I swim in the deep end?
林教练：你还不会换气，先在浅水区练习吧。
nǐ hái bú huì huàn qì xiān zài qiǎn shuǐ qū liàn xí ba
Coach Lin: You can't breathe properly yet. Practise in the shallow end first.
小明：好的，我会多练习。
hǎo de wǒ huì duō liàn xí
Xiaoming: OK, I'll practise more.
问题：教练叫小明先在浅水区练习。
Question: The coach tells Xiaoming to practise in the shallow end first.
答案 Answer: 对 (true)
第7题 · Dialogue
欣欣：姐姐，游泳以后，我好饿啊。
jiě jie yóu yǒng yǐ hòu wǒ hǎo è a
Xinxin: Sister, I'm so hungry after swimming.
姐姐：我们去买鱼丸面吧。
wǒ men qù mǎi yú wán miàn ba
big sister: Let's go and buy fishball noodles.
欣欣：好，我还想喝一杯热豆浆。
hǎo wǒ hái xiǎng hē yì bēi rè dòu jiāng
Xinxin: OK, and I want a cup of hot soya milk too.
问题：欣欣还想喝什么？
Question: What else does Xinxin want to drink?
答案 Answer: 热豆浆 (hot soya milk)