家长用 For parents: the whole script, with pinyin, English and answers
第1题 · Dialogue
妈妈：小文，星期六你要不要跟我去老人院当志愿者？
xiǎo wén xīng qī liù nǐ yào bu yào gēn wǒ qù lǎo rén yuàn dāng zhì yuàn zhě
Mum: Xiaowen, would you like to come with me to the old folks' home on Saturday as a volunteer?
小文：好啊！可是我不会唱歌，也不会表演，去了能做什么呢？
hǎo a kě shì wǒ bú huì chàng gē yě bú huì biǎo yǎn qù le néng zuò shén me ne
Xiaowen: OK! But I can't sing or perform. What could I do there?
妈妈：不要紧，你可以陪爷爷奶奶聊天，或者和他们一起下棋。
bú yào jǐn nǐ kě yǐ péi yé ye nǎi nai liáo tiān huò zhě hé tā men yì qǐ xià qí
Mum: Never mind. You can chat with the old folks, or play chess with them.
小文：那太好了，我最喜欢下象棋了！
nà tài hǎo le wǒ zuì xǐ huan xià xiàng qí le
Xiaowen: That's great. I love playing Chinese chess!
问题：小文一开始担心什么？
Question: What was Xiaowen worried about at first?
答案 Answer: 自己不会表演，帮不上忙 (she can't perform, so she can't help)
第2题 · Announcement
陈先生：各位居民早上好！本月二十号，我们社区中心会举办旧衣服回收活动。
gè wèi jū mín zǎo shang hǎo běn yuè èr shí hào wǒ men shè qū zhōng xīn huì jǔ bàn jiù yī fu huí shōu huó dòng
Mr Chen: Good morning, residents! On the 20th of this month, our community centre will hold a used-clothes collection.
陈先生：请大家把干净的旧衣服装进袋子，在早上十点以前送到社区中心大厅。
qǐng dà jiā bǎ gān jìng de jiù yī fu zhuāng jìn dài zi zài zǎo shang shí diǎn yǐ qián sòng dào shè qū zhōng xīn dà tīng
Mr Chen: Please put clean used clothes in bags and bring them to the community centre hall before 10 a.m.
陈先生：这些衣服会送给有需要的家庭。谢谢大家的支持！
zhè xiē yī fu huì sòng gěi yǒu xū yào de jiā tíng xiè xie dà jiā de zhī chí
Mr Chen: The clothes will go to families in need. Thank you for your support!
问题：这些旧衣服会送给有需要的家庭。
Question: The used clothes will go to families in need.
答案 Answer: 对 (true)
第3题 · Short talk
小丽：上个星期天，我和同学参加了海边清洁活动。
shàng gè xīng qī tiān wǒ hé tóng xué cān jiā le hǎi biān qīng jié huó dòng
Xiaoli: Last Sunday, my classmates and I took part in a beach clean-up.
小丽：我们先戴上手套，然后拿着夹子和袋子捡垃圾。
wǒ men xiān dài shàng shǒu tào rán hòu ná zhe jiā zi hé dài zi jiǎn lā jī
Xiaoli: First we put on gloves, then picked up litter with tongs and bags.
小丽：接着，我们把塑料瓶和纸分开放好。
jiē zhe wǒ men bǎ sù liào píng hé zhǐ fēn kāi fàng hǎo
Xiaoli: Next, we sorted the plastic bottles and the paper.
小丽：最后，大家在沙滩上拍了一张合照。
zuì hòu dà jiā zài shā tān shàng pāi le yì zhāng hé zhào
Xiaoli: Finally, we all took a group photo on the sand.
问题：清洁活动那天，他们先做什么，后做什么？
Question: On the clean-up day, what did they do first, and what next?
答案 Answer: 戴上手套 → 捡垃圾 → 把塑料瓶和纸分开 → 拍合照 (put on gloves → pick up litter → sort the bottles and paper → take a group photo)
第4题 · Voice message
妈妈：小明，我们等一下要去送食物给社区里的老人。
xiǎo míng wǒ men děng yí xià yào qù sòng shí wù gěi shè qū lǐ de lǎo rén
Mum: Xiaoming, in a while we're taking food to the elderly in our neighbourhood.
妈妈：米和饼干我都买好了，你回家时顺便去超市买两袋面包。
mǐ hé bǐng gān wǒ dōu mǎi hǎo le nǐ huí jiā shí shùn biàn qù chāo shì mǎi liǎng dài miàn bāo
Mum: I've bought the rice and biscuits. On your way home, pop into the supermarket and buy two bags of bread.
妈妈：记得别买甜的，有些老人不能吃太多糖。
jì de bié mǎi tián de yǒu xiē lǎo rén bù néng chī tài duō táng
Mum: Remember not to buy sweet ones; some old people can't have too much sugar.
问题：小明要去超市买什么？
Question: What must Xiaoming buy at the supermarket?
答案 Answer: 面包 (bread)
第5题 · Dialogue
王奶奶：孩子，谢谢你教我用手机。现在我会自己给孙子打视频电话了。
hái zi xiè xie nǐ jiāo wǒ yòng shǒu jī xiàn zài wǒ huì zì jǐ gěi sūn zi dǎ shì pín diàn huà le
Grandma Wang: Thank you for teaching me to use the phone, dear. Now I can video-call my grandson by myself.
志强：不客气，王奶奶。您要是忘了怎么做，下个星期六我还会来。
bú kè qi wáng nǎi nai nín yào shi wàng le zěn me zuò xià gè xīng qī liù wǒ hái huì lái
Zhiqiang: You're welcome, Grandma Wang. If you forget how, I'll be back next Saturday.
王奶奶：太好了。我孙子在国外读书，以前我只能等他打电话回来。
tài hǎo le wǒ sūn zi zài guó wài dú shū yǐ qián wǒ zhǐ néng děng tā dǎ diàn huà huí lai
Grandma Wang: Wonderful. My grandson studies abroad; before, I could only wait for him to call home.
问题：王奶奶为什么这么高兴？
Question: Why is Grandma Wang so happy?
答案 Answer: 她可以自己和孙子视频通话了 (she can video-call her grandson by herself now)
第6题 · Announcement
林老师：同学们，下个月学校会举办关怀老人活动。
tóng xué men xià gè yuè xué xiào huì jǔ bàn guān huái lǎo rén huó dòng
Ms Lin: Pupils, next month the school will hold a Caring for the Elderly event.
林老师：五年级和六年级的同学可以报名，到老人院表演节目。
wǔ nián jí hé liù nián jí de tóng xué kě yǐ bào míng dào lǎo rén yuàn biǎo yǎn jié mù
Ms Lin: Primary 5 and Primary 6 pupils can sign up to perform at an old folks' home.
林老师：想参加的同学，请在星期五以前把报名表交给班主任。
xiǎng cān jiā de tóng xué qǐng zài xīng qī wǔ yǐ qián bǎ bào míng biǎo jiāo gěi bān zhǔ rèn
Ms Lin: If you want to take part, please hand your form to your form teacher before Friday.
问题：报名表要在星期一以前交给班主任。
Question: The form must be handed to the form teacher before Monday.
答案 Answer: 错 (false)
第7题 · Dialogue
阿明：美玲，明天社区花园要种菜，你会来帮忙吗？
měi líng míng tiān shè qū huā yuán yào zhòng cài nǐ huì lái bāng máng ma
Ah Ming: Meiling, tomorrow we're planting vegetables in the community garden. Will you come and help?
美玲：我早上要上钢琴课，下午三点以后才有空。
wǒ zǎo shang yào shàng gāng qín kè xià wǔ sān diǎn yǐ hòu cái yǒu kòng
Meiling: I have a piano lesson in the morning. I'm only free after 3 p.m.
阿明：没关系，我们下午四点才浇水，你那时候来就行了。
méi guān xi wǒ men xià wǔ sì diǎn cái jiāo shuǐ nǐ nà shí hou lái jiù xíng le
Ah Ming: That's fine. We're watering at 4 p.m., so just come then.
问题：美玲明天大概什么时候去社区花园帮忙？
Question: About when will Meiling go to help at the community garden tomorrow?
答案 Answer: 下午四点 (at 4 p.m.)