家长用 For parents: the whole script, with pinyin, English and answers
第1题 · Dialogue
小宝:妈妈,外面下雨了吗?
mā ma wài miàn xià yǔ le ma
Xiaobao: Mum, is it raining outside?
妈妈:下雨了,带上雨伞吧。
xià yǔ le dài shang yǔ sǎn ba
Mum: Yes, it is. Take your umbrella.
问题:妈妈叫小宝带什么?
Question: What does Mum tell Xiaobao to take?
答案 Answer: 雨伞 (an umbrella)
第2题 · Announcement
王老师:小朋友,今天太热了。
xiǎo péng you jīn tiān tài rè le
Ms Wang: Children, it's too hot today.
王老师:我们不去操场,在课室里玩。
wǒ men bú qù cāo chǎng zài kè shì li wán
Ms Wang: We won't go to the field; we'll play in the classroom.
问题:今天小朋友在操场玩。
Question: Today the children play on the field.
答案 Answer: 错 (false)
第3题 · Short talk
东东:今天早上出太阳。
jīn tiān zǎo shang chū tài yáng
Dongdong: This morning the sun was out.
东东:下午天黑了,还打雷呢!
xià wǔ tiān hēi le hái dǎ léi ne
Dongdong: In the afternoon it went dark, and it even thundered!
问题:下午天气怎么样?
Question: What was the weather like in the afternoon?
答案 Answer: 打雷 (thunder)
第4题 · Voice message
爸爸:美美,今天风很大。
měi měi jīn tiān fēng hěn dà
Dad: Meimei, it's very windy today.
爸爸:我们去公园放风筝吧!
wǒ men qù gōng yuán fàng fēng zheng ba
Dad: Let's go to the park and fly a kite!
问题:爸爸要和美美去公园做什么?
Question: What will Dad and Meimei do at the park?
答案 Answer: 放风筝 (fly a kite)
第5题 · Short talk
乐乐:下雨了,我先穿上雨衣,
xià yǔ le wǒ xiān chuān shang yǔ yī
Lele: It's raining. First I put on my raincoat,
乐乐:然后穿上雨鞋,
rán hòu chuān shang yǔ xié
Lele: then I put on my rain boots,
乐乐:最后拿雨伞出门。
zuì hòu ná yǔ sǎn chū mén
Lele: and last I take my umbrella and go out.
问题:乐乐先做什么,后做什么?
Question: What does Lele do first, and what next?
答案 Answer: 穿雨衣 → 穿雨鞋 → 拿雨伞出门 (put on the raincoat → put on the rain boots → take the umbrella and go out)
第6题 · Dialogue
美美:奶奶,外面好热啊!
nǎi nai wài miàn hǎo rè a
Meimei: Grandma, it's so hot outside!
奶奶:来,喝一杯水吧。
lái hē yì bēi shuǐ ba
Grandma: Come, have a glass of water.
问题:美美说外面很热。
Question: Meimei says it's hot outside.
答案 Answer: 对 (true)
第7题 · Dialogue
东东:小宝,你看,天上有彩虹!
xiǎo bǎo nǐ kàn tiān shàng yǒu cǎi hóng
Dongdong: Xiaobao, look, there's a rainbow in the sky!
小宝:哇,真漂亮!
wā zhēn piào liang
Xiaobao: Wow, so pretty!
问题:天上有什么?
Question: What is in the sky?
答案 Answer: 彩虹 (a rainbow)