家长用 For parents: the whole script, with pinyin, English and answers
第1题 · Dialogue
小文：阿姨，我想借这两本故事书，可以吗？
ā yí wǒ xiǎng jiè zhè liǎng běn gù shì shū kě yǐ ma
Xiaowen: Auntie, may I borrow these two storybooks?
阿姨：可以，不过你要在两个星期以内还书哦。
kě yǐ bú guò nǐ yào zài liǎng gè xīng qī yǐ nèi huán shū ò
librarian: Yes, but you must return them within two weeks.
小文：好的，我看完就来还。
hǎo de wǒ kàn wán jiù lái huán
Xiaowen: OK, I will return them once I have finished reading.
问题：小文要在多久以内还书？
Question: Within how long must Xiaowen return the books?
答案 Answer: 两个星期 (two weeks)
第2题 · Announcement
广播：各位游客，下午三点，大象表演就要开始了。
gè wèi yóu kè xià wǔ sān diǎn dà xiàng biǎo yǎn jiù yào kāi shǐ le
announcer: Dear visitors, at three o'clock this afternoon the elephant show is about to begin.
广播：请大家到大草地观看。
qǐng dà jiā dào dà cǎo dì guān kàn
announcer: Please go to the big lawn to watch.
广播：表演完了以后，小朋友可以给大象喂香蕉。
biǎo yǎn wán le yǐ hòu xiǎo péng you kě yǐ gěi dà xiàng wèi xiāng jiāo
announcer: After the show, children may feed bananas to the elephants.
问题：表演完了以后，小朋友可以做什么？
Question: What may children do after the show?
答案 Answer: 给大象喂香蕉 (feed bananas to the elephants)
第3题 · Dialogue
爸爸：小强，明天是星期六，你想去哪里玩？
xiǎo qiáng míng tiān shì xīng qī liù nǐ xiǎng qù nǎ lǐ wán
Dad: Xiaoqiang, tomorrow is Saturday. Where do you want to go?
小强：我想去海边玩沙，可是明天会下雨。
wǒ xiǎng qù hǎi biān wán shā kě shì míng tiān huì xià yǔ
Xiaoqiang: I want to play with sand at the beach, but it will rain tomorrow.
爸爸：那我们去科学馆吧，下雨也不怕。
nà wǒ men qù kē xué guǎn ba xià yǔ yě bú pà
Dad: Then let's go to the science centre. Rain is no problem there.
小强：好啊！我要去看机器人。
hǎo a wǒ yào qù kàn jī qì rén
Xiaoqiang: OK! I want to see the robots.
问题：他们明天要去哪里？
Question: Where are they going tomorrow?
答案 Answer: 科学馆 (the science centre)
第4题 · Short talk
小丽：星期天早上，我和哥哥去公园骑脚踏车。
xīng qī tiān zǎo shang wǒ hé gē ge qù gōng yuán qí jiǎo tà chē
Xiaoli: On Sunday morning, my brother and I went to the park to ride bicycles.
小丽：哥哥骑得很快，我在后面追。
gē ge qí de hěn kuài wǒ zài hòu miàn zhuī
Xiaoli: My brother rode very fast, and I chased after him.
小丽：突然，我摔倒了，膝盖流血了。
tū rán wǒ shuāi dǎo le xī gài liú xuè le
Xiaoli: Suddenly I fell down and my knee was bleeding.
小丽：哥哥马上停下来，扶我起来，送我回家。
gē ge mǎ shàng tíng xià lái fú wǒ qǐ lái sòng wǒ huí jiā
Xiaoli: My brother stopped at once, helped me up and took me home.
问题：哥哥是一个怎样的人？
Question: What kind of person is the older brother?
答案 Answer: 关心妹妹的人 (someone who cares about his sister)
第5题 · Voice message
林老师：同学们，下星期一我们要去植物园。
tóng xué men xià xīng qī yī wǒ men yào qù zhí wù yuán
Ms Lin: Class, next Monday we are going to the botanic gardens.
林老师：请大家早上七点半在礼堂集合。
qǐng dà jiā zǎo shang qī diǎn bàn zài lǐ táng jí hé
Ms Lin: Please gather in the hall at half past seven in the morning.
林老师：记得带水壶和帽子，不要带零食。
jì de dài shuǐ hú hé mào zi bú yào dài líng shí
Ms Lin: Remember to bring a water bottle and a hat. Don't bring snacks.
问题：去植物园那天，同学们不要带什么？
Question: What should the pupils not bring on the day of the trip?
答案 Answer: 零食 (snacks)
第6题 · Short talk
小明：星期六早上，我七点就起床了。
xīng qī liù zǎo shang wǒ qī diǎn jiù qǐ chuáng le
Xiaoming: On Saturday morning I got up at seven o'clock.
小明：我先刷牙洗脸，然后和妈妈一起吃早餐。
wǒ xiān shuā yá xǐ liǎn rán hòu hé mā ma yì qǐ chī zǎo cān
Xiaoming: First I brushed my teeth and washed my face, then I had breakfast with Mum.
小明：吃完早餐，我帮妈妈给花浇水。
chī wán zǎo cān wǒ bāng mā ma gěi huā jiāo shuǐ
Xiaoming: After breakfast I helped Mum water the flowers.
小明：最后，我和弟弟到楼下的游乐场玩。
zuì hòu wǒ hé dì di dào lóu xià de yóu lè chǎng wán
Xiaoming: Finally, my little brother and I went to play at the playground downstairs.
问题：小明早上先做什么，后做什么？
Question: What did Xiaoming do first, and what next, that morning?
答案 Answer: 刷牙洗脸 → 吃早餐 → 给花浇水 → 去游乐场玩 (brush teeth and wash face → eat breakfast → water the flowers → play at the playground)
第7题 · Dialogue
妈妈：小美，你的书包怎么这么重？
xiǎo měi nǐ de shū bāo zěn me zhè me zhòng
Mum: Xiaomei, why is your school bag so heavy?
小美：因为明天有美术课，我带了画笔和颜料。
yīn wèi míng tiān yǒu měi shù kè wǒ dài le huà bǐ hé yán liào
Xiaomei: Because there is an art lesson tomorrow, I packed my paintbrushes and paints.
妈妈：那你把不用的课本拿出来吧。
nà nǐ bǎ bú yòng de kè běn ná chū lái ba
Mum: Then take out the textbooks you don't need.
问题：小美明天有美术课。
Question: Xiaomei has an art lesson tomorrow.
答案 Answer: 对 (true)