全文 The whole set, with pinyin and English
热身 Warm-up
五月五，是端午，吃粽子，划龙舟。
wǔ yuè wǔ shì duān wǔ chī zòng zi huá lóng zhōu
The fifth day of the fifth month is Duanwu: eat rice dumplings and row dragon boats.
一、朗读 Read aloud
端午节那天，爸爸带我和哥哥去河边看龙舟比赛。
duān wǔ jié nà tiān bà ba dài wǒ hé gē ge qù hé biān kàn lóng zhōu bǐ sài
On the Dragon Boat Festival, Dad took my brother and me to the river to watch the dragon boat race.
河边站满了人，大家都在大声加油。
hé biān zhàn mǎn le rén dà jiā dōu zài dà shēng jiā yóu
The riverbank was full of people, and everyone was cheering loudly.
三条龙舟在水上飞快地前进，划手们整齐地划着桨，鼓声咚咚咚地响。
sān tiáo lóng zhōu zài shuǐ shàng fēi kuài de qián jìn huá shǒu men zhěng qí de huá zhe jiǎng gǔ shēng dōng dōng dōng de xiǎng
Three dragon boats sped across the water. The rowers paddled together, and the drums went boom, boom, boom.
最后，红色的龙舟第一个到达终点。
zuì hòu hóng sè de lóng zhōu dì yī gè dào dá zhōng diǎn
In the end, the red dragon boat reached the finish line first.
比赛结束后，我们一边吃粽子，一边说着刚才的比赛。
bǐ sài jié shù hòu wǒ men yì biān chī zòng zi yì biān shuō zhe gāng cái de bǐ sài
After the race, we ate rice dumplings and talked about the race.
二、看图说话 Talk about the picture
老师：请你说一说图里的情景。
qǐng nǐ shuō yi shuō tú lǐ de qíng jǐng
Please describe what is happening in the picture.
范例：这是端午节的龙舟比赛。河上有三条龙舟，一条红色的，一条蓝色的，一条黄色的。对面的河边站满了看比赛的人。一个男孩和一个女孩站在草地上看比赛，女孩手里拿着一个粽子。
zhè shì duān wǔ jié de lóng zhōu bǐ sài hé shàng yǒu sān tiáo lóng zhōu yì tiáo hóng sè de yì tiáo lán sè de yì tiáo huáng sè de duì miàn de hé biān zhàn mǎn le kàn bǐ sài de rén yí gè nán hái hé yí gè nǚ hái zhàn zài cǎo dì shàng kàn bǐ sài nǚ hái shǒu lǐ ná zhe yí gè zòng zi
This is a dragon boat race on the Dragon Boat Festival. There are three dragon boats on the river: a red one, a blue one and a yellow one. The far bank is full of people watching. A boy and a girl are standing on the grass watching the race. The girl is holding a rice dumpling.
老师：哪一条龙舟划得最快？你怎么知道？
nǎ yì tiáo lóng zhōu huá de zuì kuài nǐ zěn me zhī dào
Which dragon boat is fastest? How do you know?
范例：红色的龙舟划得最快，因为它已经到了插着红旗的终点。
hóng sè de lóng zhōu huá de zuì kuài yīn wèi tā yǐ jīng dào le chā zhe hóng qí de zhōng diǎn
The red dragon boat is fastest, because it has already reached the finish line with the red flag.
老师：女孩手里拿着什么？为什么？
nǚ hái shǒu lǐ ná zhe shén me wèi shén me
What is the girl holding? Why?
范例：她拿着一个粽子，因为端午节的时候，大家都会吃粽子。
tā ná zhe yí gè zòng zi yīn wèi duān wǔ jié de shí hou dà jiā dōu huì chī zòng zi
She is holding a rice dumpling, because people eat rice dumplings on the Dragon Boat Festival.
老师：比赛结束以后，他们可能会做什么？
bǐ sài jié shù yǐ hòu tā men kě néng huì zuò shén me
After the race, what might they do?
范例：他们可能会给红色龙舟的划手们拍手，然后坐在草地上一起吃粽子。
tā men kě néng huì gěi hóng sè lóng zhōu de huá shǒu men pāi shǒu rán hòu zuò zài cǎo dì shàng yì qǐ chī zòng zi
They might clap for the rowers of the red boat, then sit on the grass and eat rice dumplings together.
老师：看比赛的时候，我们要注意什么？为什么？
kàn bǐ sài de shí hou wǒ men yào zhù yì shén me wèi shén me
When we watch the race, what should we be careful about? Why?
范例：天气很热，我们要戴帽子，多喝水。我们不可以站得太靠近河边，因为可能会掉进水里，很危险。
tiān qì hěn rè wǒ men yào dài mào zi duō hē shuǐ wǒ men bù kě yǐ zhàn de tài kào jìn hé biān yīn wèi kě néng huì diào jìn shuǐ lǐ hěn wēi xiǎn
It is very hot, so we should wear a hat and drink lots of water. We must not stand too close to the river, because we might fall into the water. That is very dangerous.
老师：你过端午节的时候做什么？
nǐ guò duān wǔ jié de shí hou zuò shén me
What do you do on the Dragon Boat Festival?
范例：端午节的时候，奶奶会包粽子，我也会帮忙。我最喜欢吃咸蛋黄粽子。
duān wǔ jié de shí hou nǎi nai huì bāo zòng zi wǒ yě huì bāng máng wǒ zuì xǐ huan chī xián dàn huáng zòng zi
On the Dragon Boat Festival, Grandma wraps rice dumplings and I help her. I like the ones with salted egg yolk best.
三、会话 Conversation
情景：龙舟比赛的时候，有一个小朋友为了看得更清楚，爬到河边的栏杆上。
lóng zhōu bǐ sài de shí hou yǒu yí gè xiǎo péng you wèi le kàn de gèng qīng chu pá dào hé biān de lán gān shàng
At the dragon boat race, a child climbs onto the railing by the river to see better.
老师：你觉得他这样做对吗？为什么？
nǐ jué de tā zhè yàng zuò duì ma wèi shén me
Do you think he is doing the right thing? Why?
范例：我觉得不对。爬到栏杆上很危险，如果他不小心掉进河里，可能会受伤。
wǒ jué de bú duì pá dào lán gān shàng hěn wēi xiǎn rú guǒ tā bù xiǎo xīn diào jìn hé lǐ kě néng huì shòu shāng
No. Climbing onto the railing is very dangerous. If he slips and falls into the river, he could get hurt.
💡 Say 我觉得对 or 我觉得不对, then explain what could happen with 如果…….
老师：如果你看见了，你会怎么做？
rú guǒ nǐ kàn jiàn le nǐ huì zěn me zuò
If you saw it, what would you do?
范例：我会马上告诉他的爸爸妈妈或者旁边的大人，请他们叫他下来。
wǒ huì mǎ shàng gào su tā de bà ba mā ma huò zhě páng biān de dà rén qǐng tā men jiào tā xià lai
I would tell his parents or an adult nearby straight away, and ask them to get him down.
💡 When someone is in danger, say you would tell an adult at once.
老师：你喜欢比赛吗？为什么？
nǐ xǐ huan bǐ sài ma wèi shén me
Do you like competitions? Why?
范例：我喜欢比赛。比赛的时候，大家一起努力，一起加油。就算输了，也可以学到很多。
wǒ xǐ huan bǐ sài bǐ sài de shí hou dà jiā yì qǐ nǔ lì yì qǐ jiā yóu jiù suàn shū le yě kě yǐ xué dào hěn duō
I like competitions. Everyone works hard and cheers together. Even if we lose, we can still learn a lot.
💡 Give your answer, a reason, and add a thought with 就算……也…….