全文 The whole set, with pinyin and English
热身 Warm-up
小手划,小脚踢,游来游去真有趣。
xiǎo shǒu huá xiǎo jiǎo tī yóu lái yóu qù zhēn yǒu qù
Little hands paddle, little feet kick; swimming here and there is such fun.
一、朗读 Read aloud
每个星期六早上,爸爸都带我去游泳池学游泳。
měi gè xīng qī liù zǎo shang bà ba dōu dài wǒ qù yóu yǒng chí xué yóu yǒng
Every Saturday morning, Dad takes me to the swimming pool to learn to swim.
刚开始的时候,我很怕水,站在池边不敢下去。
gāng kāi shǐ de shí hou wǒ hěn pà shuǐ zhàn zài chí biān bù gǎn xià qù
At first I was very afraid of the water and stood at the edge of the pool, not daring to get in.
教练对我说:“别怕,有我在你旁边。”
jiào liàn duì wǒ shuō bié pà yǒu wǒ zài nǐ páng biān
The coach said to me, "Don't be scared. I'm right beside you."
他教我抱着浮板,用脚用力地踢水。
tā jiào wǒ bào zhe fú bǎn yòng jiǎo yòng lì de tī shuǐ
He taught me to hold a float and kick the water hard with my feet.
我练习了很多次,现在已经可以自己游到池子的另一边了。
wǒ liàn xí le hěn duō cì xiàn zài yǐ jīng kě yǐ zì jǐ yóu dào chí zi de lìng yì biān le
I practised many times, and now I can swim to the other side of the pool by myself.
教练说,没有大人在旁边,我们绝对不可以自己下水。
jiào liàn shuō méi yǒu dà rén zài páng biān wǒ men jué duì bù kě yǐ zì jǐ xià shuǐ
The coach said we must never get into the water on our own when no adult is around.
二、看图说话 Talk about the picture
老师:请你说一说图里的情景。
qǐng nǐ shuō yi shuō tú lǐ de qíng jǐng
Please describe what is happening in the picture.
范例:这是一个游泳池,上面挂着很多彩色的小旗子。一个男孩戴着蓝色的泳帽,抱着黄色的浮板在水里游泳。教练站在水里,举起手向他挥手。
zhè shì yí gè yóu yǒng chí shàng miàn guà zhe hěn duō cǎi sè de xiǎo qí zi yí gè nán hái dài zhe lán sè de yǒng mào bào zhe huáng sè de fú bǎn zài shuǐ lǐ yóu yǒng jiào liàn zhàn zài shuǐ lǐ jǔ qǐ shǒu xiàng tā huī shǒu
This is a swimming pool with lots of little coloured flags hanging above it. A boy in a blue swimming cap is holding a yellow float and swimming in the water. The coach is standing in the water, raising his hand and waving to him.
老师:男孩手里抱着什么?有什么用?
nán hái shǒu lǐ bào zhe shén me yǒu shén me yòng
What is the boy holding? What is it for?
范例:他抱着一块黄色的浮板。浮板可以让他浮在水上,不会沉下去。
tā bào zhe yí kuài huáng sè de fú bǎn fú bǎn kě yǐ ràng tā fú zài shuǐ shàng bú huì chén xià qù
He is holding a yellow float. The float keeps him up on the water so he won't sink.
老师:你觉得教练为什么举起手?
nǐ jué de jiào liàn wèi shén me jǔ qǐ shǒu
Why do you think the coach has raised his hand?
范例:我想教练在叫男孩游过来,也在告诉他:“你游得很好!”
wǒ xiǎng jiào liàn zài jiào nán hái yóu guò lái yě zài gào su tā nǐ yóu de hěn hǎo
I think the coach is calling the boy to swim over, and also telling him, "You're swimming well!"
老师:游泳池旁边有一把梯子,有什么用?
yóu yǒng chí páng biān yǒu yì bǎ tī zi yǒu shén me yòng
There is a ladder at the side of the pool. What is it for?
范例:梯子可以让我们安全地上下游泳池,不用跳下去,也不会滑倒。
tī zi kě yǐ ràng wǒ men ān quán de shàng xià yóu yǒng chí bú yòng tiào xià qù yě bú huì huá dǎo
The ladder lets us get in and out of the pool safely, so we don't have to jump in and we won't slip.
老师:男孩游到教练那里以后,可能会发生什么事?
nán hái yóu dào jiào liàn nà lǐ yǐ hòu kě néng huì fā shēng shén me shì
After the boy swims over to the coach, what might happen?
范例:我想教练会称赞他,然后教他不用浮板,自己试一试。
wǒ xiǎng jiào liàn huì chēng zàn tā rán hòu jiào tā bú yòng fú bǎn zì jǐ shì yi shì
I think the coach will praise him, then teach him to try without the float.
老师:在游泳池里,我们要注意什么?
zài yóu yǒng chí lǐ wǒ men yào zhù yì shén me
At the swimming pool, what must we be careful about?
范例:我们不可以在池边跑,因为地很滑,容易摔倒。我们也要有大人在旁边才可以下水。
wǒ men bù kě yǐ zài chí biān pǎo yīn wèi dì hěn huá róng yì shuāi dǎo wǒ men yě yào yǒu dà rén zài páng biān cái kě yǐ xià shuǐ
We must not run at the poolside, because the floor is slippery and we could fall. We may only go into the water when an adult is beside us.
三、会话 Conversation
情景:天气很热,你的朋友说:“我们去附近的河里游泳吧,那里没有人管。”
tiān qì hěn rè nǐ de péng you shuō wǒ men qù fù jìn de hé lǐ yóu yǒng ba nà lǐ méi yǒu rén guǎn
It is very hot. Your friend says, "Let's go and swim in the river nearby. Nobody watches over it there."
老师:你会跟他去吗?为什么?
nǐ huì gēn tā qù ma wèi shén me
Would you go with him? Why?
范例:我不会去。河里的水很深,水流也很急,旁边又没有大人和救生员,太危险了。
wǒ bú huì qù hé lǐ de shuǐ hěn shēn shuǐ liú yě hěn jí páng biān yòu méi yǒu dà rén hé jiù shēng yuán tài wēi xiǎn le
I wouldn't. The river water is deep and fast, and there are no adults or lifeguards nearby. It's too dangerous.
💡 Answer 会 or 不会 first, then give two reasons with 也 and 又.
老师:你会对朋友说什么?
nǐ huì duì péng you shuō shén me
What would you say to your friend?
范例:我会对他说:“河边太危险了,我们请爸爸妈妈带我们去游泳池游泳吧。”
wǒ huì duì tā shuō hé biān tài wēi xiǎn le wǒ men qǐng bà ba mā ma dài wǒ men qù yóu yǒng chí yóu yǒng ba
I would say, "The river is too dangerous. Let's ask our parents to take us to the swimming pool."
💡 Give a safer idea that has an adult in it, with 我们请……带我们去……吧.
老师:你觉得学游泳有什么好处?
nǐ jué de xué yóu yǒng yǒu shén me hǎo chù
What do you think is good about learning to swim?
范例:学游泳可以让身体更强壮。如果不小心掉进水里,会游泳的人也比较安全。而且游泳很好玩。
xué yóu yǒng kě yǐ ràng shēn tǐ gèng qiáng zhuàng rú guǒ bù xiǎo xīn diào jìn shuǐ lǐ huì yóu yǒng de rén yě bǐ jiào ān quán ér qiě yóu yǒng hěn hǎo wán
Swimming makes our bodies stronger. If we fall into water by accident, people who can swim are safer too. And swimming is great fun.
💡 List two or three good points, joining them with 也 and 而且.